Portuguese translation of Lem’s novel ‘Niezwyciężony’
Portuguese edition
The Portuguese translation of the novel’s title reads Invencível and was published by Saída de Emergência.
The novel ‘The Invincible’ can certainly be classed as one of Stanislaw Lem’s most important works. It is also a rather special novel in his oeuvre – falling into the hard science fiction genre, where there is a strong emphasis on science and technology issues. The Invincible tells the story of an armed battle between humans and micromachines inhabiting a distant planet, however Lem would not be himself if he had not woven a whole series of philosophical questions into the battle scenes.