A selection of Zuzanna Ginczanka’s poems in Spanish and other new translations
fragment of the cover of Zuzanna Ginczanka's Spanish edition
As part of the Translators’ Programme ©Poland we supported translations of the following titles:
- Justyna Bednarek, Nowe przygody skarpetek (jeszcze bardziej niesamowite), translated into Azerbaijani by Zeynab Samadova, Libra Kitab
- Konstanty Ildefons Gałczyński, Dzieła wybrane, translated into Romanian by Constantin Geambașu, Eikon
- Zuzanna Ginczanka, Wiersze wybrane, translated into Spanish by Elżbieta Bortkiewicz, Báltica Editorial (Spain)
- Dorota Kassjanowicz, Agata Dudek, Cześć, wilki!, translated into Hungarian by Viktória Vas, Csirimojó Kulturális Egyesület
- Barbara Kosmowska, Latawiec, translated into Spanish by Karolina Jaszecka, Nórdica Libros (Spain)
- Mikołaj Pasiński and Gosia Herba, Nikogo nie ma w domu, translated into Hungarian by Gábor Körner, Pagony Kiadó
- Mikołaj Pasiński and Gosia Herba, Podziemna przygoda odważnej żaby, translated into English by Scotia Gilroy, Greystone Books (Canada)
- Tomasz Samojlik, Wiedźmun, translated into Spanish by Karolina Jaszecka, Fandogamia Editorial (Spain)
- Ilona Wiśniewska, Migot, translated into English by Kate Webster, Akoya Publishing (United Kingdom)
The second call for proposals to the Translators’ Programme ©POLAND in 2026 closed on 15 September 2026.
The first call to PTCP was decided in July 2026. The results can be found on the programme’s page on our website, and also at this address.
Covers of foreign editions
Justyna Bednarek in Azeri
Zuzanna Ginczanka in Spanish
Dorota Kassjanowicz and Agata Dudek in Hungarian
Mikołaj Pasiński and Gosia Herba in English
Ilona Wiśniewska in English
Mikołaj Pasiński and Gosia Herba in Hungarian
Tomasz Samojlik in Spanish
K.I. Gałczyński in Romanian
Barbara Kosmowska in Spanish