Thirteen New Translations of Polish Books Abroad
Here are thirteen titles recently published with support from the ©Poland Translation Programme, translated into Romanian, Estonian, Slovak, Greek, Albanian, Croatian, Serbian, Italian, Bulgarian, Czech and Ukrainian:
- Emilia Dziubak, Na zawsze przyjaciele, translated into Ukrainian by Natalka Maletych, Stary Lev Publishing House
- Artur Gębka, Dół, translated into Estonian by Liisi Laineste, Koolibri
- Anna Jankowska and Emilia Dziubak, Dobrze być twoją mamą, translated into Croatian by Marija Jelaska, Planet Zoe
- Anna Kańtoch, Lato utraconych, translated into Italian by Rafaella Belletti, Voland
- Piotr Karski, W góry, translated into Italian by Giulia Olga Fasoli, Quinto Quarto Edizioni srl
- Marzanna Bogumiła Kielar, Materia Prima. Wiersze wybrane, translated into Serbian by Biserka Rajcić, Treći Trg
- Małgorzata Lebda, Mer de Glace, translated into Serbian by Biserka Rajcić, Treći Trg
- Agnieszka Lichnerowicz, Idzie wojna? Spodziewaj się najlepszego, przygotuj na najgorsze, translated into Slovak by Oliver Zajac, Mamaš
- Jan Mazur, Incel, translated into Czech by Barbora Novotna, Centrala
- Michał Przeperski, Dziki Wschód. Transformacja po polsku 1986–1993, translated into Romanian by Ioana Diaconu-Mureșan, Casa Cărții de Știință
- Katarzyna Radziwiłł, Historia kobiet, translated into Greek by Anastasia Chatzigiannidi, Metaichmio Publications
- Olga Tokarczuk, E., translated into Bulgarian by Krum Krumov, ICU Publishers
Olga Tokarczuk, Księgi Jakubowe, translated into Albanian by Astrit Beqiraj, Papirus
Covers of foreign editions
Emilia Dziubak in Ukrainian
Piotr Karski in Italian
Jan Mazur in Czech
Olga Tokarczuk in Bulgarian
Anna Kańtoch in Italian
Małgorzata Lebda in Serbian
Marzanna Bogumiła Kielar in Serbian
Anna Jankowska in Croatian
Olga Tokarczuk in Albanian
Katarzyna Radziwiłł in Greek
Artur Gębka and Agata Dudek in Estonian
Agnieszka Lichnerowicz in Slovak
Michał Przeperski in Romanian